FISHKINET
Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки до 80% Летняя распродажа на Алиэкспресс: скидки на технологичные новинки... В Подмосковье банда грабителей попыталась сбежать из суда во время оглашения приговора В Подмосковье банда грабителей попыталась сбежать из суда во время... 18 отличных дизайнов, которые стоит применять повсеместно 18 отличных дизайнов, которые стоит применять повсеместно В Москве две медсестры изрисовали памятник по заданию мошенников В Москве две медсестры изрисовали памятник по заданию мошенников Сравним девять советских колбас с российскими Сравним девять советских колбас с российскими В Москве поднялась не только температура В Москве поднялась не только температура "Вы думаете, что совершили мужественный поступок?": в Швейцарии чеченцы избили спортсменку-соотечественницу из-за её спортивной одежды и "неженского" поведения "Вы думаете, что совершили мужественный поступок?": в Швейцарии... Неожиданный и точный удар бойца Неожиданный и точный удар бойца Эпичный момент на концерте Rammstein Эпичный момент на концерте Rammstein Игра, в которую можно играть вдвоём Игра, в которую можно играть вдвоём 30 артефактов из прошлого, которым удалось пережить испытание временем 30 артефактов из прошлого, которым удалось пережить испытание временем Как передвигается габонская гадюка Как передвигается габонская гадюка Океаническая стеклянная сфера, которая светится в темноте Океаническая стеклянная сфера, которая светится в темноте Мужчина пострадал от пойманного ската Мужчина пострадал от пойманного ската Итог прогулки с хаски Итог прогулки с хаски Обычно такое случается после фразы - "смотри как я умею!" Обычно такое случается после фразы - "смотри как я умею!" 30 самых странных и интересных торговых автоматов со всего мира 30 самых странных и интересных торговых автоматов со всего мира Искусство просить прощения Искусство просить прощения Рыбаки спасли тюленя от косатки Рыбаки спасли тюленя от косатки
25 феерических ошибок перевода

25 феерических ошибок перевода

19388
25
Из-за обилия разнообразных международных событий, среди которых важное место занимает Олимпиада в Сочи, русскому человеку приходится подружиться с английским языком. Правда, эта дружба не всегда складывается легко и безболезненно. Иностранцы тоже активно изучают великий и могучий и привносят в наш язык много нового и неожиданного.
×

Источник:

Метки: ошибки   переводы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
45  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 2 ответа
204
Сергей 10 лет назад
ОВечка ваще))))bleat *****))
34
Alexey Забытая История 10 лет назад
Saippuakivi это мыльный камень, какой нахер шелк? С эстонским тоже ****еж
226
Dmitry Алексей 10 лет назад
В слёзы... =))))))))))))
41
Алексей 10 лет назад
да это фейк, и Сочи тут не причем, собрали кучу баянов в один пост. и налепили "Сочи" для кликов... куда мир катится... тока бэйджи, да и те не факт что это тоже не фэйк. Кто не верит воспользуйтесь поиском гугла по картинкам...
Показать ещё 17 комментариев
Показать ещё

На что жалуетесь?