19674
26
Как переводятся на русский язык некоторые столицы мира.
×
Бангкок(Тайланд) - полное название города звучит как" Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчневес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит.".Переводится :Город ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, самое главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ.
Ссылки по теме:
- 30 прекрасных фактов года
- 7 интересных и редких фактов из жизни Георгия Жукова
- 10 любопытных фактов о редких единицах измерения
- Интересные факты о Российской Империи
- Интересные факты о левшах
Новости партнёров
реклама
Слово душанбе означает "понедельник", буквально "второй день недели". Главным днем отдыха была суббота (по-таджикски шанбе) , и все дни недели отсчитывались от нее, поэтому понедельник - второй. Но почему город получил такое название? Наше удивление ещё усилится, когда мы обнаружим на карте Средней Азии населённые пункты Якшамбе (т. е. воскресенье) и другие. Ответить на вопрос поможет история названия. На месте города Душанбе раньше был кишлак, который назывался Душанбе-бозор. Таким образом, каждому было понятно, что в этом кишлаке базар происходит по понедельникам. В кишлаке Якшамбе базарным днём было воскресенье и т. д. Благодаря таким названиям люди всегда знали, в какой город когда нужно ехать на базар.
Амстердам (Нидерланды)- Дамба на реке Амстэл
мне чисто поржать...
Я думаю, что и в Пизе нечто подобное произошло.
Северная столица по китайски — 北方資本
Санкт Петербург — 聖彼得堡
Походу туфта всё.
А тебе в ответ: Повторите куда?
Серебро у Анкары- стоянки... Может лежбище
В Израиле вообще, если дословно переводить, то жесть получается:
Рош ха-А́ин (ивр. ראש העין) - Голова глаза
Бен-Ше́мен (ивр. בֶּן שֶׁמֶן) - Сын масла
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה) - Дверь (вход) надежды
(((
хотя по населению стокгольма сейчас.......