76183
5
На мои вопросы, почему же евреи с арабами пишут именно так, никто не дал вразумительного ответа. Поэтому долгое время оставалось довольствоваться объяснением, что у них просто так принято.
Мне казалось, что должна быть веская причина для того, чтобы писать в «неправильном» направлении. И в конце концов выяснилось, что это действительно так!
Мне казалось, что должна быть веская причина для того, чтобы писать в «неправильном» направлении. И в конце концов выяснилось, что это действительно так!
Оказалось, что всё объясняется довольно просто и логично. Дело в том, что семитские языки, в число которых входит и арабский, и иврит, одни из древнейших на планете. Они зарождались в то время, когда никто даже и мечтать не мог о бумаге, ведь она появилась лишь около двух тысяч лет назад.
×
Тем не менее людям нужно было как-то фиксировать информацию, поэтому они высекали письмена на камне. А теперь представим, как правшам, которых на земле 85 %, будет удобнее орудовать молотком и зубилом? Конечно же, это сподручнее делать, держа зубило в левой руке и стуча по нему молотком, зажатым в правой. А в этом случае удобнее всего писать как раз справа налево!
Кстати, присмотрись внимательнее к буквам еврейского алфавита. Их своеобразная конфигурация свидетельствует о том, что изначально буквы высекались на чем-то твердом. Такие буквы гораздо проще изобразить зубилом, а не пером.
Хотя с тех пор камень перестал быть единственным долговечным хранителем информации, но правила письма уже сформировались, так что никто не стал их кардинально менять.
Вот так просто объясняется загадка о направлении письма в иврите и арабском языке.
Ссылки по теме:
- Трогательное письмо танкиста
- Арабы в Лондоне
- «Почта России» потратила 17 лет на доставку письма
- Прощальное письмо Алану Рикману от Дэниела Рэдклиффа
- Рейтинг традиционных блюд еврейской кухни
Новости партнёров
реклама
В иврите, кстати, много особенностей, каких нет в других (по крайней мере, в современных) языках. Например, нет заглавных букв. Зато есть несколько согласных, которые пишутся различно, в зависимости от места, которое занимают в слове. В конце слова они имеют другую форму. Почти никакие гласные не пишутся, а подразумеваются, лишь в начальной школе обозначаются с помощью точек и чёрточек под (над, или внутри) согласных букв.
Вероятно, такое экономное письмо тоже признак неудобства написания, отсутствия бумаги, трудоёмкости...
Под словом экономное я подразумеваю не написание гласных, письмо без пропусков (для этого и служили конечные буквы, по которым легко было определить, когда начинается новое слово).
Да уж, наука о языках, письменности, обо всём., что связано с их происхождением и развитием - интереснейшая из наук. :)
Автор, как насчёт древнейшего книжного материала под названием пергамент ?
Или на нём тоже зубилом с права на лево ?
Давай автор - удивляй .
А почему ассириййцы тогда писали слева направо, автор?
А почему у Египтян писали то слева направо, то справа налево?
Древние греки вообще писали бустрофедоном, то есть одну строчку в одну сторону, вторую в другую и так далее.
Автор - научные [мат] по РЕН-ТВ не канают, запомни.
Это тебе не дикие шумеры со своими глиняными таблицами и клинописью.
Вот только интересно на пергаменте они тоже зубилом ...
Китайцы и Японцы вообще любили в столбик писать иероглифы. Это тоже из-за зубила?
Сам обосрался - сам обтекай.
Почему англичане ездят по встречке?
Потому, что в материковой Европе правила устанавливал Наполеон, а он был левшой. До него жёстких правил на этот счёт не было и каждый ездил как хотел.
Чаще всего люди ходили по левой стороне дороги, т.к. правши, которых большинство, в правой руке носили оружие, которое можно было быстро пустить в дело, если навстречу шел какой-нибудь любитель даймобилупозвонить...
Поездив на праворульке подтверждаю, что на такой машине ездить удобнее. Но потом все равно пересел на леворульную, потому-что против шерсти ездить опасно, даже во двор не могу заехать, не видно нифуя.
Хотя, я плохой ориентир, т.к. переученный левша