В Китае во время урагана заметили известного капитана

В Китае во время урагана заметили известного капитана

Неожиданный финал пьяных посиделок

Неожиданный финал пьяных посиделок

Неуверенный "перебег" дороги на запрещающий сигнал светофора

Неуверенный "перебег" дороги на запрещающий сигнал светофора

Мужик смастерил шлейку с магнитом для хаски

Мужик смастерил шлейку с магнитом для хаски

Игра в танки с максимальным погружением

Игра в танки с максимальным погружением

Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак

Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак

Священник сравнил мигрантов с глистами

Священник сравнил мигрантов с глистами

Загадочное существо, которое нашли учёные в пещере на глубине 1,5 км

Загадочное существо, которое нашли учёные в пещере на глубине 1,5 км

Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной мамы"

Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной...

Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ*

Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ*

Мальдивы для местных – как 200 метров решают судьбу

Мальдивы для местных – как 200 метров решают судьбу

Поубивал и покалечил людей, а сам не пострадал

Поубивал и покалечил людей, а сам не пострадал

"Просто охренеть!": владелец квартиры в новостройке пришёл оценить качество жилья - и обнаружил гостей, устроивших общежитие

"Просто охренеть!": владелец квартиры в новостройке пришёл оценить...

Демотиваторы-приколы: "Горизонт завален"

Демотиваторы-приколы: "Горизонт завален"

Хитрый кот следит за тобой

Хитрый кот следит за тобой

Разбила новую Теслу и счастлива

Разбила новую Теслу и счастлива

Авария дня. Это был его последний выезд на встречную полосу

Авария дня. Это был его последний выезд на встречную полосу

Белорусские пожарные порадовали детей

Белорусские пожарные порадовали детей

Животные из "Книги Джунглей" и актеры, голосами которых они говорили

Автор:

31 мая 2016 19:31

Метки: Дубляж Книга Джунглей

3409

6

Я так и не вырвался в кинотеатр на премьеру "Книги Джунглей", но найду способ его посмотреть - сами понимаете. Говорят, что кино получилось не хуже оригинального мультика, и я не удивлен - достаточно посмотреть на актерский состав, озвучивавший главных персонажей-животных.

Бен Кингсли в роли Багиры

Бен Кингсли в роли Багиры

0

Идрис Эльба в роли Шерхана

Идрис Эльба в роли Шерхана

0

×

Люпита Нионго в роли Ракши

Люпита Нионго в роли Ракши

0

Джанкарло Эспозито в роли Акелы

Джанкарло Эспозито в роли Акелы

0

Скарлетт Йоханссон в роли Каа

Скарлетт Йоханссон в роли Каа

0

Кристофер Уокен в роли Короля Луи

Кристофер Уокен в роли Короля Луи

0

Источник:

Метки: Дубляж Книга Джунглей

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

22 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

15k

mooc 8 лет назад

Даже тут все перевернули. Каа - баба, Багира - мужик. Вот нахера? Отморожу уши на зло бабушке?

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 4 ответа

2k

Я * хохлов mooc 8 лет назад

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале, у Киплинга, образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. Согласно самому Киплингу, Багира — это «леопард», уменьшительное от Bagh - тигр.

9

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

OporosSkota 8 лет назад

Каа озвучивает баба, а Багирру - мужик? я чё-то не знаю?

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

77

Денис OporosSkota 8 лет назад

Явно Киплинга ты не читал вот и не знаешь ничего.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Egor 8 лет назад

Наш дубляж все исправит.

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

83k

Boo 8 лет назад

По-моему животные слегка великоваты.. В размерах..

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

44

PP Duster 8 лет назад

Великолепно! Очередной раз убеждает, что фильмы лучше смотреть в оригинале, без дубляжа. Не просто так выбирают актеров на определенные роли!

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Роман 8 лет назад

А Балу,про Балу забыли.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

18k

Phil Роман 8 лет назад

9

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

18k

Phil 8 лет назад

только сейчас обратил внимание на "цветочек"

..сорри 18+

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Snowdrop Phil 8 лет назад

ооооооооооооооо озвучивание "цветочков"

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

mooc 8 лет назад

Если присмотреться, то всех белых животных озвучивают негры и наоборот...может показалось:)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

967

Denis Fedotov 8 лет назад

Когда смотрел для меня был культурный шок, что Багира самец, а Ка самка.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Leonidass Denis Fedotov 8 лет назад

Ну канонически Багира самец, а с Каа это уже виденье режиссера.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

967

Denis Fedotov Leonidass 8 лет назад

значит в нашей версии котят Багиры выдумали?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

6k

оксана 8 лет назад

Наш мультфильм- шедевр! Молодежь! Покажите его своим детям. Там, в озвучке и Папанов и Виноградова!
Мой любимый - Акела, последняя битва, Юрий Пузырев.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Хью́берт 8 лет назад

Акела негр. Ориентация, то хоть нормальная?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Wertos 8 лет назад

Кристофер Уокен вообще красава...! До слёз ржал над озвучкой(смотрел в оригинале)

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Andrew Dixon 8 лет назад

в наше время дядя Леня Володарский их озвучивал. да он всех озвучивал...

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

"Просто охренеть!": владелец квартиры в новостройке пришёл оценить качество жилья - и обнаружил гостей, устроивших общежитие

"Просто охренеть!": владелец квартиры в новостройке пришёл оценить качество жилья - и....

Не надо даже пытаться повторить: ради рекорда мужчина вывернул ногу на 210 градусов

Не надо даже пытаться повторить: ради рекорда мужчина вывернул ногу на 210 градусов.

Китаянка собралась замуж за ChatGPT – у них всё серьёзно

Китаянка собралась замуж за ChatGPT – у них всё серьёзно.

«Она вообще в адеквате?»: башкирский депутат возмутился откровенным нарядом Ольги Бузовой на выступлении в День защиты детей

«Она вообще в адеквате?»: башкирский депутат возмутился откровенным нарядом Ольги Бузовой на....

Поубивал и покалечил людей, а сам не пострадал

Поубивал и покалечил людей, а сам не пострадал.

Необычный вендинговый автомат с конфетами

Необычный вендинговый автомат с конфетами.

Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ*

Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ*.

«Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль ролевиков и неформалов

«Хиппятник» не состоялся: в Москве полицейские разогнали фестиваль ролевиков и неформалов.

Разбила новую Теслу и счастлива

Разбила новую Теслу и счастлива.

Белорусские пожарные порадовали детей

Белорусские пожарные порадовали детей.

«Пусть едет в свою Европу»: В Ростове «непристойно одетая» девушка пришла на рынок и разозлила местных продавщиц

«Пусть едет в свою Европу»: В Ростове «непристойно одетая» девушка пришла на рынок и ....

Абрамович породнился с миллиардером Мердоком ...через тёщу

Абрамович породнился с миллиардером Мердоком ...через тёщу.

Игра в танки с максимальным погружением

Игра в танки с максимальным погружением.

Ведьма из Вудпламптона: сложное и болезненное завершение последнего британского процесса над ведьмами

Ведьма из Вудпламптона: сложное и болезненное завершение последнего британского процесса над....

"Там больше никто не живет": мужчина побывал в заброшенном "городе-призраке"

"Там больше никто не живет": мужчина побывал в заброшенном "городе-призраке".

Любители магнитной рыбалки выловили из озера сейф с сотней тысяч долларов

Любители магнитной рыбалки выловили из озера сейф с сотней тысяч долларов.

Чрезвычайно редкий астрономический инструмент с надписями на нескольких языках

Чрезвычайно редкий астрономический инструмент с надписями на нескольких языках.

Для чего черепахе нужен "волосатый" панцирь, окрашенный в ярко-зелёный цвет

Для чего черепахе нужен "волосатый" панцирь, окрашенный в ярко-зелёный цвет.

Выходят на пенсию: в Китае в дома престарелых стали селиться 20-ти и 30-летние

Выходят на пенсию: в Китае в дома престарелых стали селиться 20-ти и 30-летние.

Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной мамы"

Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной мамы".

У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день

У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день.

В Татарстане мужик ударил ребёнка на самокате за то, что тот случайно наехал на его ногу

В Татарстане мужик ударил ребёнка на самокате за то, что тот случайно наехал на его ногу.

Поезд проехал через горящий лес в Бурятии

Поезд проехал через горящий лес в Бурятии.

Экстремальный подъём на гору в Китае

Экстремальный подъём на гору в Китае.

Показать ещё