15453
5
Российская цензура вырезала все гомоэротические сцены из фильма "Рокетмен" - биографической картины об Элтоне Джоне, которая выходит в прокат 6 июня. Знаменитый певец никогда не скрывал своей нетрадиционной ориентации, однако в российской версии "Рокетмена" все будет происходить в рамках приличий.
Как сообщают СМИ, из российской версии биографического фильма об Элтоне Джоне "Рокетмен" будут вырезаны сцены, связанные с гомосексуальной тематикой. Побывавшие на предпремьерном показе журналисты утверждают, что в картине не осталось ни одной эротической сцены с участием мужчин, включая сцены поцелуев.
Как утверждает кинокритик Антон Долин, российская версия фильма будет короче оригинала примерно на 5 минут. Фильм был подвергнут цензуре в соответствии с законом против гей-пропаганды, действующим с 2013 года, который не допускает показа гомоэротических сцен в кино.
Кроме того, по имеющимся данным, из фильма исчезли кадры, связанные с наркотиками. По словам Долина, из фильма, в том числе, был убран завершающий титр и заменен другим, соответствующим закону о гей-пропаганде.
Как утверждает кинокритик Антон Долин, российская версия фильма будет короче оригинала примерно на 5 минут. Фильм был подвергнут цензуре в соответствии с законом против гей-пропаганды, действующим с 2013 года, который не допускает показа гомоэротических сцен в кино.
Кроме того, по имеющимся данным, из фильма исчезли кадры, связанные с наркотиками. По словам Долина, из фильма, в том числе, был убран завершающий титр и заменен другим, соответствующим закону о гей-пропаганде.
×
Изначально фильм завершается титром с фото, в котором говорится, что Элтон Джон создал семью со своим мужем, Дэвидом Фернишем, и воспитывает вместе с ним двоих сыновей, Закарию и Элайджу. Этот текст вместе с фотографией был убран из картины, и заменен новым титром, в котором говорится, что Элтон основал фонд по борьбе со СПИДом и продолжает работать со своим соавтором Берни Топином.
Элтон Джон и создатели фильма выпустили по этому поводу совместное заявление, в котором говорится: "Мы категорически порицаем решение в угоду местным законам подвергать цензуре фильм "Рокетмен" для российского рынка. До сегодняшнего дня мы ничего об этом не знали. Компания Paramount Pictures - наш смелый, отважный партнер, позволивший нам создать фильм, представляющий истинную картину необыкновенной жизни Элтона со всеми его пороками и недостатками. Местный дистрибьютор вырезал ряд сцен, лишив аудиторию возможности увидеть фильм таким, каким он был задуман. Это печальное доказательство разделенности мира, в котором мы живем, и того, как до сих пор многие бездушно отказываются согласиться с тем, что два человека имеют право любить друг друга. Но мы верим во взаимопонимание и открытый диалог, и мы будем пытаться разрушать барьеры до тех пор, пока всех людей не признают равными во всем мире".
В своем рассказе о вырезанных сценах в социальных сетях Долин называет цензурную правку омерзительной и добавляет: "Прости, сэр Элтон". По словам Долина, из фильма «вырезаны все сцены поцелуев, секса и орального секса между мужчинами». И хотя фильм сократился всего на пять минут, по мнению кинокритика, .«речь идет о принципиальных пяти минутах, очень важных для художественного замысла».
Кроме того, Долин упомянул, что представители студии Paramount присутствовали на предпремьерном показе картины в России.
Кроме того, Долин упомянул, что представители студии Paramount присутствовали на предпремьерном показе картины в России.
Как пишет газета The Moscow Times, российское Министерство культуры не требовало вырезать соответствующие сцены из фильма. По словам журналистов, цензуре картину подверг дистрибьютор, компания Central Partnership, дабы обеспечить соответствие картины российскому законодательству. "Изменения в фильме были продиктованы необходимостью обеспечить его соответствие законодательству Российской Федерации", - заявил представитель дистрибьютора.
Кинокритик Егор Москвитин, видевший оригинальную версию "Рокетмена" на фестивале в Каннах, также подтвердил, что из российской версии картины были вырезаны несколько сцен.
Как заявлял Элтон Джон, изначально студия также предлагала несколько приглушить в картине темы секса и наркотиков, однако сам певец хотел, чтобы его биография была рассказана без прикрас. "Многие студии предлагали мне отказаться от сцен с сексом и наркотиками, чтобы фильм был разрешен к прокату для детей от 13 лет и получил рейтинг Р-13, - подтвердил сам Элтон в статье в The Guardian. - Но что делать, если моя жизнь не соответствует рейтингу P-13".
В прошлом Элтон Джон уже высказывал желание встретиться с Владимиром Путиным и обсудить проблему прав ЛГБТ в России.
Кинокритик Егор Москвитин, видевший оригинальную версию "Рокетмена" на фестивале в Каннах, также подтвердил, что из российской версии картины были вырезаны несколько сцен.
Как заявлял Элтон Джон, изначально студия также предлагала несколько приглушить в картине темы секса и наркотиков, однако сам певец хотел, чтобы его биография была рассказана без прикрас. "Многие студии предлагали мне отказаться от сцен с сексом и наркотиками, чтобы фильм был разрешен к прокату для детей от 13 лет и получил рейтинг Р-13, - подтвердил сам Элтон в статье в The Guardian. - Но что делать, если моя жизнь не соответствует рейтингу P-13".
В прошлом Элтон Джон уже высказывал желание встретиться с Владимиром Путиным и обсудить проблему прав ЛГБТ в России.
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Китайские цензоры отредактировали "Богемскую рапсодию"
- Коммерчески выгодная цензура
- 10 зарубежных фильмов, запрещенных в Индии
- «Новые амазонки»: что вырезала цензура и над чем хохотал Горбачёв
- "Чиполлино" запрещён для показа
Метки: Рокетмен Цензура Элтон Джон биографический фильм кино кино внарезку сексу нет странный человек
Новости партнёров
реклама
Главное здесь другое - я за полный запрет публичного показа таких фильмов на российских экранах кинотеатров и федеральных каналах телевидения.
Истинная свобода слова должна проявляться в полностью отсутствии вырезания сцен и в абсолютно полном закрытом показе. Это реализуется исключительно выпуск такого фильма на оптических носителях, в платном доступе через Сеть.
Мы все прекрасно знаем, какую цену заплатила Россия за преступный публичный показ фильма "Бригада" про очередного ублюдка Сашу Белого.
Вся сопливая мамкина школота начала копировать ужимки экранных недоносков и страна превратилась в филиал где-то между Чикаго и зоной.
Такой фильм нельзя распространять безконтрольно, поэтому очередная демократическая глупость демократического электората, который сделал всё как всегда наиборот - порезал полное знание о пи.дарасах, но при этом урезанную версию о пи.дорасах опубликовал. То есть, понимание что такое пи.дарасы - будет искажённым. А оно будет.
Ведь во что смотришься - в то и превращаешься.
Посему, без должного понимания взрослых людей, которые могли бы обсудить без цензуры полную картину без участия школоты и нервнобольных - в очередной раз эта возможность исключается.
Ссука, я теперь тоже боятся начну
Люди не боятся того, что с ними случится не может....и панически боятся - того что реально угрожает
Как психологу, должно быть известно - что страх - это обратная сторона скрытого влечения
Но! Я считаю, что без разрешения авторов нельзя редактировать произведение, потому что так можно полностью исказить замысел режиссера, писателя, музыканта или художника...
В крайнем случае можно просто закрывать сцены черными квадратиками с надписью "Цензура", тогда, зритель, по крайней мере не будет введён в заблуждение, как если бы этих сцен полностью не было. Так же и с заменой финального кадра - надо было просто закрыть его чёрным квадратом без отсебятины. Так честнее.
Где у меня там оправдывание? Это справедливо для любого фильма, картины и т.д.
Нужна честность - если цензурируешь, то не прячь потом трусливо следы, а открыто покажи чёрные квадраты, иначе зритель будет введён в заблуждение.
Это то же самое, что в книге заменить некоторые места, изменить сюжет на удобный тебе, а потом выдать за дело рук автора...
И зачем здесь свои потаённые желания расписывать?
На всякий случай, если ты не тролль, а просто настолько глубоко в танке повторю:
Я говорю о том, что безотносительно к тематике фильма, если взялись цензурировать, то делать это надо явно - чёрными квадратами. Чтобы люди видели, что фильм подвергался цензуре. Всё.
Во-первых, звук тоже можно вырезать. Оставить черный экран с надписью "цензура".
А если просто втихую редактировать, то так из одного произведения получится уже немного другое, если уж это делать, то только получив согласие авторов фильма, чего, судя по посту, сделано не было.
Это то же самое, что взять интервью у человека, вырезать неудобное, вырвать цитату из контекста и получится полное искажение смысла. Это в любом случае нечестный приём.
Я - ноль раз. Ты - в каждом комменте. Комментарии излишни )
распозновать,чтобы не попасть в ваши голубые сети! и я рад что мое правительство в виде цензоров защищают меня от вас!! жалко мне тебя,мальчонка совсем,а уже фаллосы и пенисы одни в голове... вот ролик,зацени,здесь именно все про тебя
https://youtu.be/eMEVLfERIGM?t=275
или, если секс так важен в биографии, может сцену "производства" самого Элтона Джона тоже включить...