Пираты и джентльмены "Острова сокровищ"

Есть версия, уважаемый сир, что прототипом Билли Бонс был квартирмейстер Эдварда Тича, что у пиратов означало должность командира абордажной группы, по имени Уильям Боунс или Билли Бонс.

Сначала он был обычным шкипером на "купце", хотя и очень хорошим, что дало ему возможность обзавестись своим судном, но однажды его захватили испанцы. Побывав в испанском плену и лишившись своего имущества, Боусн поклялся отомстить испанцам и примкнул к "береговому братству". Человек даже для пиратов и такой должности жестокий, беспощадный, кровожадный, властный, однако, при этом хладнокровный и умеющий руководить такой публикой.

Однажды он поднял мятеж против Тича, то ли метил на его место, то ли возник спор из-за дележа добычи и тут оказалось, что удачлив Боусн только при абордаже чужих кораблей. Большая часть команды его не поддержала и путч провалился, но сочувствующих у него было достаточно много, чтобы Тич не решился повесить или утопить его. Тогда Тич решил показать, что даже в такой ситуации он добивается своего и поперёк дороги ему лучше не вставать.

Боунса и 14 его наиболее активных подручных Тич приказал высадить на небольшом, порядка 200-300 кв.м., практически точащей из моря скале. На скале-острове не было ни источников воды, ни толком растительности, а также животных, не говоря уже о людях. Перед отплытием наказанным оставили холодное оружие и вдоволь рома, но ни капли воды и ни крошки продовольствия. Расчёт был на то, что оставшиеся на острове перепьются, а затем в пьяном угаре перебьют друг друга, уцелевшим грозила смерть даже не голода, а от жажды, т.к. жара и похмелье, особенно с рома, в составе которого очень много сахара, должна была заставить их позавидовать мёртвым.

Но тут Боунс показал свои таланты командира. Он не дал своей команде напиться и выяснять отношения, организовал строительство укрытий от солнца, рыбалку, охоту на морских обитателей (змей, черепах, крабов) и сбор росы для утоления жажды. Кстати, из-за постоянной жары, жажды и, пусть и небольшого, потребления рома (его использовали для обеззараживания воды), пиратов часто преследовали галлюцинации. Некоторые утверждали, что к ним являлся морской чёрт Дэви Джонсон с бутылкой рома в одной руке и ключами от рундука, где он держал души усопших в море моряков, в другой и предлагал выпить с ним "за знакомство".

Благодаря Боунсу пираты продержались почти месяц, когда к острову вернулся Тич, уверенный, что все погибли, и был очень удивлён, найдя истощённых и измученных, но ВСЕХ живых. Ему пришлось подчиниться требованиям команды и забрать всех с острова. Дальнейшая судьба Боунса не известна, кто-то писал, что он вернулся к мирной жизни, а кто-то утверждал, что продолжал пиратствовать пока не сгинул.

Остров же тот назывался... Сундук Мертвеца, в составе архипелага Виргинских островов, а песня
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!"
приобретает вдруг вполне понятный смысл и содержание. Один из вариантов её названия "Страсти (мучения) Билли Бонса" был выколот на плече стивенсоновского Билли Бонса, а припев "Йо-хо-хо" в русском языке соответствует "Раз-два, взяли" или более поэтическому "Эх, дубинушка, ухнем..."