2169
13
жесть
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Ссылки по теме:
- Эти чувства знакомы всем, кто когда-либо опаздывал
- Ключ зажигания воткнулся в ногу
- Кровельщик был не осторожен
- В Японии по традиции зарубили кита на глазах школьников
- Женщина разбила парню голову своей туфлей
Новости партнёров
реклама
13[мат]кубики...
wasted - надпись, которая появляется после смерти героя в игре GTA. В контексте переводится как "доигрался". Дословно - тратить впустую. Самый эпичный перевод в русской локализации - "потрачено".
Вообще если проблема со сленгом - на лурк (правда он запрещён сейчас, но обойти всё можно:)
http://lukomore.org/lurk/ПОТРАЧЕНОhttp://lukomore.org/lurk/ПОТРАЧЕНО
последняя компьютерная игра, в которую я играл - бомберман, кажется, называлась :)