100
У меня сегодня День рождения. Пятница 13. Да я и родился в пятницу 13.
Ещё сегодня Всемирный день Рок н ролла.
Всем добра
Ещё сегодня Всемирный день Рок н ролла.
Всем добра
Новости партнёров
реклама
Что интересно, я так и не смог найти "тот самый" перевод, с упоминанием этого факта, даже когда читал сказку сыну.
...может недостаточно настойчиво искал...
бренда "пятница 13" в СССР просто небыло.
Да и в тексте данный факт описывается довольно невразумительно
Что то вроде
"мало того, что пятница, как известно, несчастливый день, так еще и 13 число"(хотя в СССР даже дети знали, что такой день понедельник)
Из за чего я собственно и запомнил этот факт.
Зато позднее название сериала ужастиков меня сильно забавляло.
Не пришлось краснеть за подарок.